أهذا هو؟
إنه مجرّد كوخ
![إنه مجرد كوخ يا [هيو
ما هذا؟
...أتيت إلى هذا المكان
!بدون أن آخذ بثأري، وبدون أن أفهم ما الذي يحدث حتّى
[أخبرني... يا [هيو
ما الذي وهبت حياتك في سبيله؟
...ولمَ أرسلتني إلى
هذا الكوخ المهجور؟
وما الذي يوجد داخله؟
...مستحيل
هذا غير ممكن
هيو]؟]
في الصين القديمة
بعد انتهاء عصر القديسين، وبلوغ جشع البشر عنان السماء
اندلعت حروب طاحنة في كلّ أنحاء الصين، دامت لخمسِمائة سنة
والآن، معالم تاريخ عظيم في الأراضي الغربيّة لـ(تشين)، على وشك البدأ
!هذه حكاية شائكة لفتًى مجهول وملك شاب قادا حقبة الحرب إلى نهايتها
سحقًا لذلك الشقيّ
لم يسبق لي وأن رأيتُ طفلاً بمثل قوته
أظنّ أن أحد أضلاعي قد كُسِر
يا لكم من فاشلين
هل أنتم المجرمين الذين يخشاهم الجميع هنا؟
أنت آخر مَن أريد سماع ذلك مِنه
لستَ أفضل حالا منا
أوي، ما الأمر؟
ثمة شخص قادم مرة أخرى
ما الذي أتى به إلى هنا؟
ما الذي تفعله هنا يا هذا؟
...انتظر لحظة
...لقد سمعتُ عن هذه الهيئة من قبل
...أيمكن أن يكون
شيكيو]؟]
ينتمي إلى عشيرة لها مائتيّ ألف سنة من الاغتيالات وسفك الدماء
"إنها عشيرة "الشيكيو
يُقال أنهم إذا ما استهدفوا أحدًا فهو هالك لا محالة
إنه ليس [هيو]، لكنه يشبهه تمامًا
ولكن لماذا؟
لماذا لا أستطيع الكف عن النظر إليه؟
حسنًا إذًا
...بما أنك قدِمت إلى هنا، فهذا يعني بأن [هيو] قد
وكيف لك أن تعرف [هيو]؟
لم أفهم شيئًا
من أنت بحق الجحيم؟
لماذا تشبه [هيو] إلى هذا الحد؟
وكيف لك أن تعرفني وتعرف [هيو] كذلك؟
!ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
للأسف، ما من وقتٍ لشرح هذا الآن
ومن هذا؟ أهو عدو؟
من أنت؟
لن أدعك تُفلِت بعد الآن
[سأقتلك الآن، أيها الملك [إيسي
أقلت ملك؟
أأنت... ملك؟
أجل
إذًا، لستَ أحدًا من عبيده أيها الصبي؟
...بدا الصبي الشبيه بالملك وكأنه نسخة منه
وبفضله تمكن هذا الملك من النجاة
نسخة؟
وفعلا قد فاجئني وجود بشرييْن متشابهيْن إلى ذاك الحد
وقد كدتُ أُخدَع
رغم أني تمكنت من قتله إلا أنه كان بارعًا بحقّ
فقد كان أول شخص يفر مني رغم تلقيه جراحًا بليغة
وبسبب كل ما جرى
لم تسر الأمور كما خططت
...شين]... إننا نتشارك نفس القوة ونفس القلب]
...نحن روح في جسدين
...إذا حلّقت بجناحيك
...فسأكون... معك هناك أيضًا
...شين]... خذني معك... إلى كل أنحاء العالم]
![هيو]
...[هيو]
تبا، لقد أدركتُ سبب موته الآن
أنت أيها الملك
وأنت أيها المغتال
لقد كان شبيهًا للملك
لذا تم استبداله به
وقُتِل اعتقادًا بأنه الملك
أنت على علم بالتمرد الذي يُحاك لك من طرف أخيك، صحيح؟
لذلك استخدمت [هيو] وسيلةً تُخوِّلك الهرب
جعلته يحل مكانك على الرغم من علمك بأنه سيُقتَل
بالفعل
أيها الوغد
يبدو هذا النقاش مثيرًا للاهتمام
أيها الصبي، سأدعك تظفر بالملك لتشفي غليلك
ولكني سآخذ رأسه معي
حسنًا، سأفعلها
حسنًا أيها الطفل
دعني أرى مدى مهاراتك
ليس هذا ما قصدته
![من سأقتله هو أنت، وذلك انتقامًا لـ[هيو
طريقة استخدامه السيف ليست مُتقَنة
...لكن
لستَ سيئًا أيها الطفل
[لديك تقنيات ومهارات وسرعة مشابهة تمامًا للتي لدى المدعوّ [هيو
لكنها ستنتهي اليوم فسيفك هذا لم يُرق دم أحد من قبل
!يـ-يا لضخامته
تحتاج لمائة سنة من التدريب حتى تتمكن من مجاراتي
تبًا
لقد أضعت من وقتي الكثير
[إيسي]
حان دورك
ألم يصل رأس أخي بعد؟
رجاءً انتظر قليلا يا سيدي
شيكيو] يلاحقه حاليًا]
لذا سيكون هنا قريبًا على الأرجح
ما الذي تعنيه بـ"على الأرجح"؟
ما من داعٍ للقلق يا صاحب الجلالة
فـ[شيكيو] مغتال ماهر
لذا لا تقلق
حسنًا
ولكن يا [كيتسشي]، لا يزال هناك من سيعرقلنا وهو بجانب أخي
أنت تعرفه جيدًا، أليس كذلك؟
بالطبع أعرفه
سيعرقلكم؟
هل فهمت؟
[شوبونكن]
لقد أرسلت من سحقوا جيش "تشاو" سابقًا ليتخلصوا منه
معركة "تشاو"؟
"في ذلك الوقت، تمكن جيشنا من الانتصار على جيش "تشاو
ويقال أن جنود "تشاو" قد عانوا لحظاتٍ مريرة وكانوا يقتلون ويأكلون لحم بعضهم البعض
وبهذه الطريقة، تمكنا من الانتصار في الحرب
وقد قام القائد الأعلى [هاكوكي]، بأسر خمسين ألف جندي ودفن أربعمائة ألف جندي حيّ
"تلك هي معركة "تشاو
...ذاك الجيش
تخلص مِن كل مَن يعارضني
عُلم
سيكون هذا شعاري من الآن فصاعدًا
مهلا
أتعتقد بأنك هزمتني بتلك الضربات؟
ماذا؟ ما زلت على قيد الحياة إذًا
لكن وكما أرى، فإنك قد فقدت التحكم بجسدك تمامًا
ولم تعد تقوى على النهوض حتى
إنه قوي، إنه قوي جدًا
[لقد تمكن من [هيو
لذا، لستُ ندًا له
لن أتمكن من هزيمته
[أنا آسف جدًا يا [هيو
[شين]
لا تفكر بأي شيء
[ما عليك سوى الثقة بـ[هيو
أثق بـ[هيو]؟
...أنت... أنت
!نهض مجددا
!لا تنطق باسم [هيو] أبدًا
...هيو] قد]
هيو] قد رحل توًّا]
ودائمًا ما كان يُخبرني بأن صراع الأشقاء لا قيمة له
أقلتَ لا قيمة له؟
!أجل، ذلك ما قلتُه
!ولا علاقة لنا نحن العبيد بما يحصل بين الملوك
...ولكنك ما زلت تتجرأ على
سُحقا، لقد مات
...ولا يمكنه
!العودة للحياة مجددًا...
لقد هاجم بكل قوته وبأقصى سرعته
...أيها الشقي
أتمتّع و[شين] بالكثير من القدرات
ولكن، أعتقد أنه أقوى مني
شين] أقوى منك؟]
أجل
ما قلته أمر غريب فعلا
ما الذي جعلك تقول كلاما كهذا؟
تكون قوتيْنا متقاربتيْن حين نتواجه
ولكن أرى أن [شين] أفضل مني في مواجهة المقاتلين المخضرمين
أيعني هذا أنه لم يكن جادًا في أي من مواجهاته لك؟
كلاّ
شين] يكون جادا على الدوام]
إنه مثلي تمامًا لعدة أسباب
وحين أهزمه في مواجهة
فهو يهزمني لا محالة في المواجهة التي تليها
يبدو أنه لا بأس به
بالضبط
...هو كما قلتَ، ولكنه
!يتمتع بقوة كبيرة...
!فلتمت أيها الشقي
سأقاتلك بجدية الآن
غير معقول
لقد أصبح يتوقع هجماته
ماذا؟
أهذا كل ما لديك أيها المغتال؟
اخرس
أي صبي هذا؟
كيف أمكنه مراوغة هجمات سيفي؟
لا يمكنه الفوز
ما الذي ستفعله الآن يا [شين]؟
!انتهى
لقد نال التوتر من المغتال
...أيها
أيها الشقي
تمكن من إصابتي
تبًا لهذا الشقي
لقد اختفى
[أرجو من جلالتك الاعتناء بـ[شين
...لأنه سيكون بلا ريب
أقوى من أي شخص آخر...
هذا مستحيل
كيف لي أن أخسر أمام صبي كهذا؟
أهذه هي قوة [شين]؟
والآن ستنال جزاءك
جزاء ما فعلته بـ[هيو] أيها الأحمق
انتهى أمرك
مـ-مهلا
تمهل، فلدي عائلة تنتظرني
لدي أربعة أطفال
سيصبحون أيتامًا إن قتلتني
ومن ثم سيُستعبدون إلى الأبد
رجاء، امنحني فرصة أخرى، لأجل أطفالي وحسب
...يتامى
شـ-شكرًا لك
شكرًا جزيلاً لك
-شكر
لا علاقة لأطفالك بما اقترفته يداك من خطايا
ما الذي ستفعله الآن؟ هل ستقتلني؟
إن كنت تود قتلي
فها أنا أمامك الآن متقبّلا لذلك
كان [هيو] أحد أهمّ الذين ضحوا بحياتهم في سبيل حمايتي
أيها الحقير، قُدتَ [هيو] إلى التهلُكة رغم علمك بأن هذا المغتال سيلاحقه
لا ترتبط حياة الشخص بشخص آخر غيره
إنها ترتبط بصاحبها لا غير
!مـ-ماذا؟
لكن، لكل شخص مساره الخاص في حياته
وهذا المسار يُعرف بطريقة الشخص في الحياة
لا تحاول خداعي بمثل هذه التفاهات
أنت لم تعرف طريقك في الحياة بعد
في حين أنّ [هيو] حل محلي ليُعتبر جنرالا عظيما
[هذا هو الطريق الذي اختاره [هيو
ويبدو أنك لم تعثر على طريقك بعد
طريقي؟
عهدتَ إليّ يا [هيو] حماية هذا الملك
[ولكنه المُتسبب في قتلك يا [هيو
تبًا، ما الذي علي فعله الآن يا ترى؟
[أخبرني يا [هيو
ماذا تفعل؟
اصمت
هذا سيئ
ألاحظت شيئا؟
شعرت باهتزاز طفيف في الأرض
!أطلقوا
!كل من يقف في وجهنا فهو عدو لنا
!أطلقوا
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
إنه جيش، وهو كبير على الأغلب
!جيش؟
ما هذه الضجة في وقتٍ هكذا؟
إنه آتٍ من هذا الاتجاه
ومن ذلك الاتجاه أيضًا
سيحاصروننا على هذه الحال
إذًا فليس لنا إلا القفز في النهر
هذا مستحيل
ما الذي ينوون فعله؟
ما كل هذا العدد؟
يبدو أن كل الجيوش قد تحالفت مع أخي التوأم
سبب اندلاع هذه المعركة هو عجزي عن إيقاف التمرّد
سحقا
سأقاتل مرة أخرى
!هل تخطط لمقاتلة هذا الجيش الضخم؟
بالطبع
لن أموت هنا
يمكنك أن تخرج من هنا بكل سهولة عن طريق حني رأسك لهم
لا تتحاذق معي، لم يكن [هيو] ليرضى بأن أفعل شيئا كهذا أبدًا
فهمت
ليس لدي ما يكفي من القوة لتسلُّق التلّ
لذا علينا التسلل على طول مجرى النهر
وستتبعني طبعًا
مستحيل، ما من طريقة لاختراق هذا الجيش
لمَ علي أن أتبعك؟
سأتخذ قراري بشأن قتلك من عدمه حين نتملّص من هذا الجيش
لذا لا تفارقني حتى ذلك الحين
بما أنه لا خيار آخر أمامي فسأتبعك
!حسنًا، فلننطلق
!أنت
أعرف طريقًا سريًا
لذا اتبعاني
لقد قبل [هيو] تلك المهمة رغم كل ما يحفها من مخاطر
هل سترى نورًا جديدًا بعد الدموع الكثيرة التي ذرفتها يا [شين]؟
:في الحلقة القادمة
"!صديقي"